育成翻译培训中心在成立后不久便建立校企合作的模式，会不定期为在校学员提供翻译实践机会。
    在2010年上海世博会期间，育成翻译培训中心的学员们参加了日本馆、日本产业馆、大阪馆等场馆的各类口译和笔译等工作，如开馆前后的宣传资料的笔译，世博会开幕式、闭幕式、日本周、以及横滨周、大阪、德岛、京都等日本地方政府组织的观光宣传等一系列活动的口译等工作，受到用人单位的一致好评。