育成の同時通訳コースの受講感想は、
「授業がこんなにもあっという間に過ぎるなんて」という一言に尽きます。
それくらい集中して取り組める、かつ内容的にも興味深い授業でした。
コースの内容は基礎から実践まで充実しており、
中でも一番難しく、かつやりがいを感じるのは同時通訳の実践練習です。
練習素材は実際の同時通訳業務で使用されたものを使っているので、本当の意味での実践練習ができます。
コースを終えて、同時通訳の基礎、テクニック、実戦経験を深めることができました。
今後は習得した知識の応用を心がけ、日常の練習を怠らずに、いつか立派な同時通訳者になりたいと思います。
|
